Exactly. The housing costs only refer to rent. I can see how during a period of hyperinflation the relative cost of housing to food would go down, however, the actual value would still go up considerably and provided you had a fix, you'd be quids in.
A more interesting question is how did they then determine the value of land and property relative to incomes when the new currency was introduced?